Aucune traduction exact pour الدخل من الاستثمارات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe الدخل من الاستثمارات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • (e) Greater reliance on investment income;
    (هـ) زيادة الاعتماد على الدخل من الاستثمار؛
  • The money siphoned from the government turns into income from overseas investments.
    الأموال التي سحبت من الحكومة تتحول إلى دخل من استثمارات خارجية
  • The net financial transfer of resources statistic adds together receipts of foreign investment income and financial inflows from abroad minus payments of foreign investment income and financial outflows, including increases in foreign reserve holdings.
    يجمع الإحصاء الخاص بصافي التحويلات المالية من الموارد متحصلات الدخل من الاستثمار الأجنبي والتدفقات المالية الداخلة من الخارج معا، ومطروح من ذلك مدفوعات الدخل من الاستثمار الأجنبي والتدفقات المالية الخارجة، ويشمل ذلك الزيادات في الموجودات من الاحتياطيات الأجنبية.
  • But, despite China’s position as one of the world’s largestcreditors, its net investment-income balance is deeplynegative.
    ولكن برغم وضع الصين باعتبارها واحدة من أكبر الدائنين علىمستوى العالم، فإن ميزان دخلها من الاستثمار سلبي للغاية.
  • As indicated in paragraphs 34 and 35 of the report of the Board of Auditors, the Fund relies on two sources of income: contributions from employing organizations and employees and investment income.
    وكما يتبين من الفقرتين 34 و 35 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات، يعتمد الصندوق على مصدرين للدخل: اشتراكات المنظمات ربة العمل واشتراكات الموظفين والدخل من الاستثمار.
  • In reviewing the compensability of the claim, the Panel finds that investment income was only one component of the revenue stream received by the claimant and that, in addition to investment income, the claimant generated income from insurance subscriptions, public treasury support, sundry income and other income.
    ولدى نظر الفريق فيما إذا كانت المطالبة تستوجب التعويض، رأى الفريق أن الدخل من الاستثمار لا يمثل إلا عنصراً واحداً فقط من موارد الدخل التي حصل عليها صاحب المطالبة، وأنه، بالإضافة إلى الدخل من الاستثمار، حصل صاحب المطالبة على دخل من اكتتابات التأمين، ودعم الخزانة العامة، وإيرادات متنوعة وغيرها.
  • As mentioned previously, the Provident Fund statements are included in part D of the UNRWA financial statements (chap.
    وكان الدخل الإجمالي من الاستثمارات هو المصدر الرئيسي لإيرادات صندوق الادخار.
  • The large trade deficit and equally large current accountdeficit (which includes net investment income) implies that foreigninvestors must add $700 billion of US securities to theirportfolios.
    إن العجز التجاري الضخم وما صاحبه من عجز هائل في الحسابالجاري (والذي يتضمن صافي الدخل من الاستثمارات) يعني ضمناً أنالمستثمرين الأجانب لابد وأن يضيفوا إلى حافظات استثماراتهم ما قيمته700 مليون دولار من سندات الولايات المتحدة.
  • We need better results from all the efforts aimed at fighting poverty: African domestic resources, debt relief, export income, foreign direct investments and donor aid.
    كما أننا نحتاج إلى تحقيق نتائج أفضل لكل الجهود المبذولة لمكافحة الفقر: الموارد الداخلية الأفريقية، والإعفاء من الديون، والدخل من الصادرات، والاستثمارات الأجنبية المباشرة ومساعدات المانحين.
  • The Falkland Islands had developed into a strong and well-managed economy that included fisheries, agriculture and tourism, with revenue generated from the return on Government investment and taxation.
    لقد تطورت جزر فوكلاند فصارت اقتصادا قويا وحسن الإدارة يشمل مصائد السمك والزراعة والسياحة، فيه يولّد الدخل من عوائد الاستثمار والضريبة الحكوميين.